Работа дипломированных строителей

Бюро профессиональных переводов "Магдитранс"

23.02.2013 12:51

Бюро профессиональных переводов МагдитрансНаша компания оказывает услуги технического перевода не только на территории Российской федерации, но и в странах бывшего Советского Союза (Украина, Беларусь, Казахстан, Азербайджан и др.).

Основным преимуществом нашего бюро мы считаем приемлемые цены на перевод http://magditrans.ru технических текстов с английского языка на русский.

В принципе, термином "технический перевод" обозначается любая документация, где описывается принцип работы, эксплуатации и обслуживания технических средств и оборудования.

Прежде всего, это всевозможные каталоги, инструкции, руководства по эксплуатации, сертификаты, описания, правила безопасной эксплуатации и так далее. Речь идет об оборудовании и аппаратуре, которые используются в различных отраслях народного хозяйства: энергетика, электротехника, нефтедобыча, горное оборудование, сетевые технологии, автомобилестроение, самолетостроение, компьютеры, программное и аппаратное обеспечение и так далее.

Вопросу обеспечения высокого качества перевода наши специалисты уделяют первостепенное внимание - ведь даже незначительные ошибки и неточности в тексте документации может стать причиной негативных последствий, которые могут вызвать сбой/неисправность дорогостоящего оборудования или же несчастный случай, иногда, к сожалению, со смертельным исходом.

Перед трудоустройством в нашем агентстве все претенденты проходят тщательный отбор, в ходе которого выявляется уровень владения иностранным языком и профессиональные навыки в той или иной области науки и техники.

Претенденты также должны выполнить тестовый перевод тестового фрагмента объемом не менее 1800 символов с пробелами (одна стандартная страница).

Достаточно сказать, что из примерно 100 претендентов на замещение вакантной должности технического переводчика в конечном итоге выбирается один.

Кроме того, качественный перевод технических текстов http://magditrans.ru невозможно гарантировать без применения новейших технологий перевода (системы типа Translation Memory и другие).

Все наши специалисты в достаточной степени владеют вышеуказанными программами перевода, что способствует значительному сокращению продолжительности обработки материала и облегчает нелегкий труд переводчика.

Чтобы оформить заказ в нашем агентстве, звоните нам по тел.  8 903 424 29 15 или напишите нам на эл. адрес или воспользуйтесь онлайн формой на странице нашего сайта.

Источник: http://magditrans.ru

2021 © "Работа дипломированных строителей". Все права защищены.
Редакция: | Карта сайта