Ищем работу переводчика на дому
Очень многие хорошие переводчики, несмотря на то, что у них полно работы на официальном рабочем месте, зачастую подыскивают себе подработку в интернете или на дому. При этом многие ресурсы, на которых люди ищут ответ на вопрос, как именно успешно разыскать такого рода работу, отвечают, что необходимо иметь очень много навыков, как минимум знание более чем трех-четырех языков и степень бакалавра.
И это еще даже не полный перечень подобного рода требований, но по нему уже складывается странное впечатление - ну разве будет бакалавр и человек, знающий четыре языка искать себе подработку, связанную с переводами, в интернете? Да его с руками в любом хорошем бюро переводов в Москве оторвут!
Так что, если вы знаете пару иностранных языков на достаточно хорошем уровне, не боясь, попытайтесь разыскать для себя подработку на каком-нибудь сайте, где клиенты оставляют тексты, которые нуждаются в переводе на определенный язык, а переводчики берут их себе в работу.
При этом даже не обязательно быть переводчиком по профессии, есть много людей, котрым нравиться изучать иностранные языки и это вполне успешно им удается, так почему бы не попробовать свои силы в качестве переводчика? Как показывает практика, те, кто реально хочет найти работу в этой сфере на дому - рано или поздно, но добивается своего, обрастает постоянной клиентской базой и спокойно работает, и неплохо зарабатывает.
|