Повесть Толкина о Берене и Лютиэн издана спустя 100 лет после написания
Повесть английского писателя Джона Толкина о любви человека по имени Берен и бессмертной эльфийки Лютиэн в её первозданном виде впервые вышла в свет через 100 лет после написания. История Берена и Лютиэн стала одной из ключевых сюжетных линий сборника мифов и легенд Средиземья — "Сильмариллион". Оформленная в отдельную книгу повесть, по задумке сына писателя Кристофера, станет источником вдохновения для поклонников творчества его отца, а также покажет, как произведение изменилось, став частью "Сильмариллиона". Как сообщает телеканал Би-би-си, повесть вышла из-под пера Толкина в 1917 году, когда тот вернулся с фронта, пережив потерю двух близких друзей. В прекрасной Лютиэн писатель видел свою жену — Эдит, а само произведение во многом автобиографично. К слову, имена героев повести выгравированы на надгробии над могилой, где покоятся супруги Толкин. Произведение вышло на английском языке. Будет ли оно переведено на русский, пока не ясно.
|